poetic stop
susumu namikawa

▼▼▼





「止まれ」の標識は、街の至るところに存在します。もしかしたら、私たちが最も多く目にしている命令形かもしれません。 ただし、私たちがこの「止まれ」を、言葉として意識することはあまりありません。（だからこそ、この唐突な命令形に腹を立てる人もいないわけですが）
当たり前に存在するために、また、紋切り型の表現であるために、情緒を失った記号としてのみ存在している「止まれ」に、ARによって、詩的な情緒を与えること。それによって、見慣れた街の風景がどう変化するか。それが、本プロジェクトの狙いです。
東京を含む、日本のあらゆる街の「止まれ」が対象です。普段見かける「止まれ」にスマートフォンを向けて、体験してください。

展示場所
日本全国の「止まれ」の標識


"Stop" signs are ubiquitous in the city. Perhaps it is the imperative form we see most often.
However, we rarely recognize this "stop" as a word. (That's why no one gets angry with this abrupt imperative)
To give a poetic emotion by AR to "stop", which exists only as a sign that has lost its emotion because it exists as a matter of course and because it is a crest-type expression. How will it change the familiar scenery of the city? That is the aim of this project.
The target is "stop" in every city in Japan, including Tokyo. Point your smartphone at the "stop" that you usually see and experience it.



ご注意

できるだけ正面から近づいて、スマホをかざしてください。
天候や周囲の状況などをよく確認した上で、必ず立ち止まって操作してください。
交通ルールをはじめ、公共のルールを遵守ください。
私有地や立ち入りが禁止されている場所に、許可なく立ち入らないようにしてください。
AR体験中に起きた事故やトラブルに関しては責任を負いません。充分ご注意ください。
iOS 12.0以上のSafari、Android 9.0以上のChrome を推奨いたします。
カメラの使用許可の確認が出たら、「Allow」や「はい」を押してください。
AR作品は、スクリーンショットでの記録OKです。SNSでのシェアも大歓迎です。


Notice

Be sure to stop and operate after carefully checking the weather and surrounding conditions.
Please observe public rules including traffic rules.
Please do not enter private land or places where entry is prohibited without permission.
We are not responsible for any accidents or troubles that occur during the AR experience. Please be careful enough.
We recommend Safari with iOS 12.0 or higher and Chrome with Android 9.0 or higher.
When you press START, you will be asked to confirm the permission to use the camera. Press "Allow".
This AR works can be recorded as screenshots. Sharing on SNS is also welcome.